"Darien, do you know the five letter word that describes what I'm feeling right now?"
"Sure, can you say 'broke'?"
"No! The word I feel is 'happy'."
-Serena and Darien
Yoshiki is unable to find any inspiration for his designs, until he sees Fish Eye, whom he instantly falls in love with. He asks her to be a model for him. After a while, though, he loses his inspiration, but talks with Serena, and regains his inspiration, telling her he'll make a wedding dress for her.
Yoshiki tells Fish Eye to get out. She reveals her true identity, traps him, and extracts his dream mirror. Serena and Rini transform into Sailor Moon and Sailor Mini Moon. Fish Eye looks into Yoshiki's dream mirror, and when she doesn't find Pegasus, she is about to kill him when Sailor Moon and Sailor Mini Moon stop her. She summons a Remless named Sea Lion, who resembles a rubber beach ball, and is being bounced by a sea lion. He introduces himself as Puko's cousin and wanted to them to pay for killing her. Fish Eye leaves, but is bitten by the sea lion, taking it with her.
Sea Lion fights Sailor Moon and Sailor Mini Moon, until Tuxedo Mask deflates him with a rose. As he attacks again, Sailor Mini Moon uses Crystal Twinkle Bell to call Pegasus, and Sailor Moon destroys Sea Lion with Moon Gorgeous Meditation.
Having seen Sailor Moon, Yoshiki makes a design similar to the Sailor Scouts' uniform.
- First and last appearance of Remless Sea Lion
- This marks the second of three appearances of Remless in the balloon family