"'I just had some juice!"
-A drunken Serena
Serena, Amy, Raye, Lita, and Mina are studying at Darien's apartment when Darien's friend, a French man named Edward enters and invites Darien and the girls to a party at his house. Edward becomes the next target of Eugeal, who brings a Daimon created from a music box inside Doctor Tomoe's Heart Snatcher oven, driving toward the party, leaving the lab through a pond.
Amara and Michelle are at the party, playing the piano and violin. All the men and women want to dance with Amara, while Michelle dances with Darien, and Serena drinks a lot of wine (apparently thinking it's juice) and gets drunk (everyone thinks she is just sick from drinking a lot of juice). While she and the others are at the balcony, Eugeal puts everyone dancing to sleep, and uses her heart snatching gun to extract Edward's Pure Heart.
Sailor Uranus and Sailor Neptune arrive and take the Pure Heart from her, and return it to Edward when they realize it has no power. Eugeal sends her Daimon, Chiquon, after them and leaves. The other Sailor Scouts appear. Sailor Uranus attacks Chiquon with World Shaking, revealing her true form, and leaves with Sailor Neptune. Chiquon shoots physical musical note projectiles at the Sailor Scouts, but Tuxedo Mask damages her record, and Sailor Moon destroys Chiquon with Moon Spiral Heart Attack.
The party continues. Serena dances with Darien while Raye, Lita, and Mina do rock-paper-scissors to decide who gets a dancing lesson from Amara.
- First and last appearance of Daimon Chiquon