A man is driving his truck when a Pegasus appears and causes him to crash.
The Amazon Trio target Robert next, and Fish Eye decides to go after him. She meets up with him at a soccer field while he is waiting for Rini. Fish Eye extracts Robert's dream mirror. Serena and Rini transform into Sailor Moon and Sailor Mini Moon. Fish Eye looks into Robert's dream mirror, but doesn't find Pegasus, so she is about to kill him when Sailor Moon and Sailor Mini Moon stop her. She summons a Remless named Mawashitaro to stop them, and his appearance is similar to that of Pegasus. It was he who destroyed the cars and trucks.
Sailor Mini Moon summons the real Pegasus with Crystal Twinkle Bell, but Mawashitaro creates a barrier around Sailor Moon, Sailor Mini Moon, and Fish Eye, preventing Pegasus from getting to them. Fish Eye throws knives at Sailor Moon and Sailor Mini Moon (missing them all). The other Sailor Scouts arrive and Pegasus says he must turn them into Super Sailors. They do not trust him, as they are unaware of Mawashitaro's existence and think he was the one responsible for the attacks. Pegasus tries to break through the barrier, but is unsuccessful. Eventually they agree to trust Pegasus, who turns them into Super Sailors and upgrades their attacks. Using Super Aqua Illusion, Mega Mars Fire Rings Flash, Superior Sparkling Thunderbolt, and Super Venus Love Chain, they break the barrier. Using Moon Gorgeous Meditation, Sailor Moon destroys Mawashitaro.
Rini rejects Robert, as she is in love with Pegasus. Robert says she is the only girl to ever reject him.
- First and last appearance of Remless Mawashitaro
- Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, and Sailor Venus are now Super Sailors, and have upgraded attacks