"She blew off the shopping and movies I planned!"
"Whoa, you were gonna hit the racks without telling me!?"
-Serena, Raye, and Mina about Lita's ditching of them
Amara nearly runs over Serena and Lita with her motorcycle. Lita's hand gets cut in the process, so Amara bandages it with her scarf. Later, as Lita attempts to return it to her, it gets blown away and ends up under a car. Kaorinite, who is now targeting Lita, plants a Daimon pod inside the scarf, transforming it into a Daimon named Scar. Scar attacks Lita, but Serena and Amy transform into Sailor Moon and Sailor Mercury and fight her off.
Amara and Michelle give Lita a ride in their car, as Lita admires Amara. Soon, Scar attacks Lita again, and Amara and Michelle (as Sailor Uranus and Sailor Neptune, after being thrown away in their original forms) stand by in the shadows as Scar extracts Lita's Pure Heart. Sailor Uranus and Sailor Neptune then attack Scar and Kaorinite. They get the Pure Heart, and discover that it is not one of the crystals, and return it to Lita. The other Sailor Scouts arrive, and Lita transforms into Sailor Jupiter and uses Supreme Thunder Crash, and Sailor Moon destroys Scar with Moon Spiral Heart Attack, restoring the scarf.
Sailor Jupiter ironically gets angry at Sailor Uranus for letting Scar take her Pure Heart, but Sailor Uranus beats her up and leaves with Sailor Neptune. Sailor Jupiter then finds the scarf. As Lita, she later finds Amara with a cut on her hand, and bandages it with the scarf.
- First and last appearance of Daimon Scar.
- In the Japanese version, Lita was actually on a date with Amara.
- Professor Tomoe does not appear for a second time.
- Linda Ballantyne as Serena Tsukino/Sailor Moon
- Liza Balkan as Amy Mizuno/Sailor Mercury
- Katie Griffin as Raye Hino/Sailor Mars
- Susan Roman as Lita Kino/Sailor Jupiter
- Emilie Barlow as Mina Aino/Sailor Venus
- Sara LaFleur as Amara Tenoh/Sailor Uranus
- Barbara Radecki as Sailor Neptune
- Kirsten Bishopas Kaorinite
- Julie Lemieux as Scar