Saori is the next target of the Amazon Trio. Tiger's Eye walks up to her, speaking with a French accent and saying he is looking for his tour guide. However, she meets up with Darien instead, putting images in Rini's head of him dumping Serena for her, which would erase Rini from existence. She tells Coby, who is in love with Saori, to tell her that he loves her. She then informs Serena about Darien and Saori.
Tiger's Eye traps Saori and extracts her dream mirror. As he looks into her dreams, Serena and Rini arrive and transform into Sailor Moon and Sailor Mini Moon. Tiger's Eye doesn't find Pegasus in Saori's dreams, and summons a Remless named Puko, who has the appearance of a balloon, to deal with Sailor Moon. Puko begins to suffocate Sailor Mini Moon, but Sailor Moon stops her, so she goes after Darien, but Sailor Moon jumps in front of him and Puko nearly suffocates her. Darien stabs Puko with a knife, deflating her to a humanoid form. Sailor Mini Moon summons Pegasus with Crystal Twinkle Bell, and Sailor Moon destroys Puko with Moon Gorgeous Meditation.
Saori realizes that Darien is in love with Sailor Moon, and falls in love with Coby instead.
- This is the second time it appears Darien will fall in love with someone else and erase Rini from existence. The first was with Lizzie in Sailor Moon R, except contrary to Serena's initial belief, she was never in love with him.
- First and last appearance of Remless Puko.
- This marks the first of three appearances of a Remless of the balloon family.