Serena goes to an audition for a ballet production. A girl named Kariko will be playing Giselle, the main character, but is being criticized by Master Yamma, the instructor. Fish Eye is also in the ballet class (as she is targeting Master Yamma). Amy, Raye, Lita, and Mina enter as well. Out of all of them, Fish Eye is the only one who is good at ballet. She dances like a swan, and is so good that Master Yamma sees her as the image of Giselle.
Fish Eye is sure that Master Yamma will replace Kariko with her, and Kariko feels rejected, thinking the same thing. When Master Yamma tells Fish Eye (with Kariko overhearing) that Kariko is still going to play Giselle and Fish Eye is only a supporting role, Kariko no longer feels rejected. Fish Eye is angry and reveals her true identity. She knocks out Kariko with a water beam, traps Yamma on a board, and extracts his dream mirror.
Serena and Rini transform into Sailor Moon and Sailor Mini Moon and arrive at the scene. Fish Eye looks into Yamma's dreams and doesn't find Pegasus. She summons a Remless named Kurumiwario to fight the Sailor Scouts. He fights them, spinning them around, throwing nutbombs, and shooting rapid fire at them, until he is attacked by Tuxedo Mask. Sailor Mini Moon uses Crystal Twinkle Bell to call Pegasus, and Sailor Moon uses Moon Scepter Elimination to destroy Kurumiwario.
The ballet production is a success, but Serena is playing the moon.
- First and last appearance of Remless Kurumiwario